英会話独学 両替

これをくずしてくださいと、
1000円札を差し出すことがあると思います。

まず、小銭という単語は、
small change と言います。
change とだけの場合もあります。
Do you have any small change?
というのは、小銭にある？と聞いていることです。
たまに、Do you have any coins?と
言うこともあります。

丁寧に両替をお願いするときには、
Would you give me small change for this, please?

英会話独学 我慢の限界

不愉快な同僚のせいで、
さすがに我慢の限界！ってことはたまにはありますね。
そんなときには、いくつかの表現があります。

まず、我慢の沸点をpointとした場合、
I have a breaking point, you know.で
私にも限界がありますからね、と少し柔らか。

お前やりすぎだろ！って場合には、
You pushed me a little too far.

もう我慢ならぬ！って場合には、
I can't stand it any longer.

です。まあ、こうならないことを願ってますけどね。

英会話独学 おかまいなく

ウェイターさんが、コーヒーを入れて
テーブルの周りを回ることはよくありますね。

コーヒーいかがですか？
Would you like some coffee? と聞かれます。
そんなとき、必要なければ、
No, thak you.で良いのですが、
本当に？と聞き返してくるときに、
どうぞ、おかまいなく、と返答する場合に、
Please don't bother.と言います。

英会話独学 とまどい

相手に悪くて、どうしたらいいのか分からない場合に、
きまりが悪い、ばつが悪い、っていうことがありますね。
外国人が、お歳暮などをもらうとき、
そういった習慣がない外国人がまさに使う言葉。
I was a little embarrassed.

英会話独学 ここまで出かかって

もう少しで思い出せそうなとき、
もうここまで出掛かっているんだけどな、
って、喉の辺りを指して言うことってありませんか？
これは、英語では、
It's on the tip of my tongue.で表現します。

もう、何かを思い出せないときには、
I can't remember it.　I can't recall it.　と言いましょう。
最初からもう覚えていない場合には、
I don't remember it.ですので、
区別して使うようにしましょう。