英会話独学 なりゆきに任せる

いい感じになった２人。
この先どうなるのかな？と思いきや、
なりゆきに任せよう！って時に使います。
Let fate take its course.

どうすることも出来ないよ！って時には、
There is nothing we can do about it!

いやいや、すべては神の手中にありますぞ！って時には、
It's in God's hands!

となります。