英会話独学 間に合った

できそうにないことをやり遂げたときに、
ついにできた！という言い方で使いますね。

普通に英訳すると、
We finally managed to do it. ですね。
これは簡単に、
We made it!
で前者の意味と同じになります。

英会話独学 我慢の限界

不愉快な同僚のせいで、
さすがに我慢の限界！ってことはたまにはありますね。
そんなときには、いくつかの表現があります。

まず、我慢の沸点をpointとした場合、
I have a breaking point, you know.で
私にも限界がありますからね、と少し柔らか。

お前やりすぎだろ！って場合には、
You pushed me a little too far.

もう我慢ならぬ！って場合には、
I can't stand it any longer.

です。まあ、こうならないことを願ってますけどね。