英会話独学 疲れ果てた

ハイキングや登山のあと、
もうくたくたに疲れ果てた、もうまいった、
という表現には、
I'm all in.が使われます。
慣用句的な言い方ですので、
それほど語源は気にしないほうが、、、。
同様の意味としては、
I'm ready to collapse. があります。
もう、崩壊への準備は整った！というのが、
直訳になるのでしょうかね？

他に、精神的な疲労は、I am mentally tired.
肉体的な疲労は、I am physically tired.
になりますね。